Badania limnologiczne zbiornika zaporowego Dzierżno Małe. Cz.2 Metale ciężkie w wodzie i osadach dennych rzeki Dramy.

Z uwagi na rolę i znaczenie rzeki Dramy jako dopływu zasilającego zbiornik zaporowy Dzierżno Małe, w niniejszej pracy przedstawiono problem zanieczyszczenia rzeki metalami ciężkimi. Niska zawartość metali ciężkich w wodzie i osadach dennych wskazuje na brak dużych źródeł zanieczyszczenia pochodzących ze zrzutów ścieków przemysłowych. Obecność tego rodzaju substancji toksycznych spowodowana jest zrzutami ścieków komunalnych i gospo-darczych oraz spływami powierzchniowymi ze zlewni o charakterze rolniczym. Z faktu jednak, iż wszystkie toksyczne związki zawarte w wodzie i zakumulowane w osadach dennych mogą być w środowisku wód płynących przenoszone na dość znaczne odległości, wynika duże prawdopodobieństwo skażenia zbiornika wodnego zamykającego system rzeczny.

---

This study includes the results of investigations on the heavy metals content in the water and bottom sediments of the Drama River in the years 1995-1996. The Drama River in the water-course, which flows to the Reservoir Dzierżno Małe. Occurence and small content of heavy metals is caused by the discharge of municipal and animal farms waste water and also by sur-face run off from agriculture land in the River basin area. All of these toxic substance in-cluded in water and bottom sediments may be carried at long distance in environment of the river. The Drama River in the source of pollution, inflowing to the Reservoir Dzierżno Małe. This in connected with the high contamination probability of the water of the Reservoir Dzierżno Małe.