Od czerwca do grudnia 1999 r. prowadzono badania nad zawartością metali ciężkich w wodzie i osadach dennych rzeki Przemszy, w celu uzyskania tła dla prowadzonych równolegle badań hydrobiologicznych. W wodzie rzeki, w górnym jej biegu średnie stężenie poszczególnych metali wynosiło: 0,05 mg Fe/dm3, 0,028 mg Mn/dm3, 0,001 mg Cu/dm3, 0,046 mg Zn/dm3, 0,0 mg Cd/dm3 0,008 mg Pb/dm3, oraz 16,5 mg Mg/dm3. W dolnym biegu rzeki wartości te były wyraźnie większe i wynosiły odpowiednio: 0,23 mg Fe/dm3, 0,142 mg Mn/dm3, 0,003 mg Cu/dm3, 0,190 mg Zn/dm3, 0,0005 mg Cd/dm3, 0,006 mg Pb/dm3 oraz 45,6 mg Mg/dm3. Stężenie metali w osadach dennych na stanowisku w górnym biegu rzeki wynosiło: 4122,8 mg Fe/kg, 1195,3 mg Mn/kg, 7,78 mg Cu/kg, 172,74 mg Zn/kg, 3,25 mg Cd/kg, 277,78 mg Pb/kg oraz 3293 mg Mg/kg. W dolnym biegu rzeki wartości te były wyraźnie większe i wynosiły odpowiednio: 14303,8 mg Fe/kg, 425,7 mg Mn/kg, 117,6 mg Cu/kg, 2998,7 mg Zn/kg, 32,73 Cd/kg, 456,5 mg Pb/kg oraz 6202,4 mg Mg/kg. Stwierdzono, że o zawartości metali ciężkich w osadach dennych rzeki Przemszy decyduje ich zawartość w wodzie tej rzeki, do której doprowadzone są ze ściekami przemysłowymi i komunalnymi. Z biegiem rzeki wzrasta zarówno stężenie metali w wodzie, jak i w osadach dennych. Wskazuje to wyraźnie na antropogeniczny charakter tych zanieczyszczeń.
From June to December 1999 investigations on determination of heavy metals in water and bottom sediments of the Przemsza River concentration were carried out. In the headwaters, the average concentration of metals was: 0.05 mg Fe/dm3, 0.028 mg Mn/dm3, 0.001 mg Cu/dm3, 0.046 mg Zn/dm3, 0.0003 mg Cd/dm3, 0.008 mg Pb/dm3, 16.5 mg Mg/dm3. In the down-water-course the concentration of metals was increased: 0.23 mg Fe/dm3, 0.142 mg Mn/dm3, 0.003 mg Cu/dm3, 0.190 mg Zn/dm3, 0.0005 mg Cd/dm3, 0.006 mg Pb/dm3, 45.6 mg Mg/dm3. Concentrations of heavy metals in the bottom sediments of the head waters was: 4122.8 mg Fe/kg, 1195.3 mg Mn/kg, 7.78 mg Cu/kg, 172.74 mg Zn/kg, 3.25 mg Cd/kg, 277.78 mg Pb/kg 3293 mg Mg/kg. In the dawn-water-course these values were: 14303.8 mg Fe/kg, 425.7 mg Mn/kg 117.6 mg Cu/kg, 2998.7 mg Zn/kg, 32.73 Cd/kg, 456.5 mg Pb/kg, and 6202.4 mg Mg/kg. The contents of heavy metals in bottom sediments dependent on the concentrations in the rivers water. During the course of the river the concentrations in water and bottom sediment are increased. It is indicative showing for anthropogenic character of these pollutants.
