Badania modelowe wpływu projektowanego systemu wodociągów i kanalizacji na jakość wód gruntowych i powierzchniowych [komunikat]

Jakość wód gruntowych uwarunkowana jest wieloma czynnikami, przy czym istotną rolę odgrywa uzbrojenie terenu zabudowanego w urządzenia wodociągowe i kanalizacyjne. Celem pracy jest określenie wpływu oddziaływania projektowanych sieci kanalizacyjnych i wodociągowych na jakość wód gruntowych i powierzchniowych na przykładzie miejscowości Maciejowa. W badaniach zastosowano metodę modelowania matematycznego bazującego na deterministycznym opisie zjawisk przepływu wody i zanieczyszczeń chemicznych w wodach podziemnych. Badano ładunek zanieczyszczeń docierających do wód powierzchniowych przy różnych wariantach gospodarki wodno-ściekowej. Sformułowano wnioski dotyczące kolejności prowadzonych inwestycji w celu zapewnienia najlepszej ochrony wód gruntowych i powierzchniowych.

---

Groundwater quality depends on many factors, among which public water supply systems and wastewater infrastructure in built-up areas plays a very important role. Analyses of influence of designed water supply and sewage network in Maciejowa village on the ground- and surface water quality have been the main aim of the paper. A mathematical model based on deterministic description of groundwater How and migration of pollutants has been applied. An influence of various scenarios of drinking water/wastewater system development and management on pollution loads entering water environment were simulated. Recommendations regarding the sequence of individual piping systems construction were formulated to assure the best protection of water resources.