Rozwój dopływów wody do kopalń rud cynku i ołowiu w rejonie Olkusza

Zmiany dopływów wody do olkuskich kopalń rud cynku i ołowiu „Bolesław”, „Olkusz” i „Pomorzany” są zakłócane m.in. drenażem górniczym. Decydujący wpływ na wielkość i charakter zmian zawodnienia tych kopalń ma szczelinowo-krasowy charakter skał otaczających złoże. Ważnymi czynnikami są także stadium rozwoju kopalni, wielkość opadów oraz hydrauliczne współdziałanie kopalń. Duże dopływy wody do kopalń poważnie obciążają koszty eksploatacji rud cynku i ołowiu.

---

Changes of water inflow to lead and zinc mines in the Olkusz area are related to mining activity. Karst-fissured type of the aquifer hosted ores decide about quantity of water inflowing to mines and their changes in time. Important factors are also stage of development of a mine, precipitations and interference of hydraulic impact of mines. Necessity of pumping of big volume of water inflows to mine increases the cost of exploitation of lead and zinc ores.