Przewierty przyszłości?! : praktyczne możliwości wykonania bardzo długich instalacji HDD pod terenami niebezpiecznymi : 5 km, 10 km?

Celem artykułu jest upowszechnienie "nowego myślenia" na temat sposobów bezpiecznego przekraczania rurociągami przeszkód terenowych oraz promocja współpracy pomiędzy projektantami rurociągów i wykonawcami robót. Propagowane w tej pracy "nowe myślenie" to perspektywa stosowania bardzo długich kierunkowych przewiertów horyzontalnych (HDD) w celu sprostania wyzwaniom wynikającym z geozagrożeń i ograniczeń środowiskowych. W kategoriach bezpieczeństwa i zminimalizowania wpływu na środowisko przewierty na dużych głębokościach metodą HDD wydają się oczywistym rozwiązaniem w przypadku takich geozagrożeń, jak: osuwiska, erozja gleby, kras, rzeki meandrujące, kwaśne gleby, usypiska rumoszowe, podmokłe zbocza i urwiste skarpy.

---

"The new thinking" promoted in this paper is the prospect of using very long horizontal directionally drilled crossings to meet the challenges presented the geohazards and environmental constrains. Article also aims to engage pipeline designers, geo- engineering and environmental specialists and client organizations into recognizing that HDD is not a "black art" and that sound drilling engineering is applicable and available for minimising the impact of most geo-hazards on pipelines.