Wybrane postanowienia norm serii PN-EN 378 w zakresie bezpieczeństwa instalacji i urządzeń chłodniczych. Kompetencje osób i certyfikacja personalna w normie PN-EN 13313

Kompetencje osób i certyfikacja personalna w normie PN-EN 13313. W materiale omówiono problematykę normy europejskiej EN 378, zwracając szczególną uwagę na zawarty w jej części czwartej zakres wymagań kompetencyjnych osób, których praca związana jest z urządzeniami chłodniczymi, klimatyzacyjnymi i pompami ciepła. Szerzej omówiono wymagania stawiane poszczególnym kategoriom personelu. W nawiązaniu do tego dokumentu szczegółowo przedstawiono zalecenia normy EN 13313 dotyczące zakresu posiadanej przez personel wiedzy i doświadczenia. Obie normy obowiązują już w Polsce.

---

The regulatory requirements of the European Standard EN 378 have been briefly presented. A close attention has been paid to the 4th part of this standard in which the competence of the personnel involved in operation, maintenance, repair and recovery of the refrigeration, air conditioning and heat pumps systems have been described. The requirements placed for the personnel have been discussed in details. In connection with the above regulation the requirements of the standard EN 13313 within the range of the personnel knowledge and experience have been presented. Both standards are in force in Poland.