Mikrostruktura i właściwości elementów nawęglanych i hartowanych w różnych ośrodkach chłodzących

W pracy przedstawiono wyniki badań procesów chłodzenia w różnych ośrodkach chłodzących z zastosowaniem układu chłodzącego Tensi'ego i sondy Inconel 600. Wykazano celowość prac nad stosowaniem wodnych roztworów polimerowych. Rodzaj ośrodka oraz jego parametry w sposób istotny wpływają na właściwości określone krzywymi chłodzenia oraz wartością współczynnika intensywności chłodzenia. Przy doborze rodzaju i parametrów ośrodka chłodzącego wykorzystano krzywe hartowności warstwy dyfuzyjnej i rdzenia oraz krzywe ośrodka chłodzącego. W oparciu o uzyskane krzywe chłodzenia wyznaczono wartości dwóch parametrów charakteryzujących zdolności chłodzące przebadanych ośrodków hartowniczych. Pierwszy z nich to współczynnik Grossmanna (H) [4] a drugi, to ,,Hardening Power" (HP) [3]. W celu powiązania intensywności chłodzenia z własnościami materiału nawęglanego wykorzystano szybkość chłodzenia uzyskiwana przez ośrodek chłodzący w temperaturze 700°C (V 7(0) [4]. Otrzymane wyniki twardości i udziału węglików oraz austenitu szczątkowego wykazały mozliwość wariantowego zastosowania polimerowych ośrodków chłodzących, jako zamiennika do olejów w procesach hartowania części nawęglanych.

---

In work the investigations results of cooling processes in different quenching mediums with use of Tensy Agitation System and probes Inconel 600 have been present. The purposefulness of works was show above used of water polymer solutions, as hardening mediums. In essential way, the center kind as well as its parameters influence on expressed propriety in character of cooling curves as well as in value of cooling intensity coefficient. At selection of kind and parameters of cooling center were used cooling curves of quenching mediums and hardenability curves of diffusive layers and core. The investigations results of cooling curves became work out mathematical methods. In support about obtained cooling curves were calculated value of two parameters of characterizing cooling ability of the research hardening mediums. First from them is the Grossmanna coefficient (H) [4] and second is "Hardening Power" (HP) [3]. In connection aim of cooling intensity with properties of carburized material was used cooling speed, which obtained the quenching mediums in temperature 700°C (V700) [4]. The received results of hardness and part of carbides as well as retained austenite showed possibility of variant use of polymer quenching mediums, as alternative to oils in hardening processes of carburized elements.