Badania procesu kompostowania osadów ściekowych razem z odpadami zielonymi oraz pochodzącymi z selektywnej zbiórki odpadów

Podjęto próbę oceny możliwości kompostowania osadów ściekowych pochodzących z Grupowej Oczyszczalni Ścieków dla Łodzi wraz z odpadami zielonymi oraz odpadami organicznymi pochodzącymi z selektywnej zbiórki odpadów prowadzonej w niektórych dzielnicach miasta. Program badań przewidywał prowadzenie procesu kompostowania najpierw w biostabilizatorze firmy HORSTMANN przez 2 ÷ 3 tygodnie, a następnie w pryzmie przez 6 ÷ 12 tygodni. Przeprowadzono siedem eksperymentów przy różnych stosunkach ilości odpadów organicznych do ilości osadów ściekowych. Wykonano analizy fIzykochemiczne oraz sanitarne wsadu i kompostu po okresie kompostowania w biostabilizatorze oraz pryzmie. Przeprowadzone badania umożliwiają ocenę jakości otrzymanego kompostu oraz jego przydatność do gospodarczego wykorzystania, a także ocenę przydatności zastosowanego urządzenia.

---

The possibility of the mixing compositing of sewage sludge with organic wastes was investigated and analysed. The process of compositing was carried out in the HORSTMANN bioreactor for 2 ÷ 3 weeks and then in a compost pile for 6 to 12 weeks. Seven experiments were performed with different ratios of the quantity of organic wastes to the quantity of sewage sludge. Chemical and sanitary analyses were made for raw material input, raw compost (after composting in the Horstmann bioreactor) and mature compost. The results enabled to estimate the quality of compost and its usefulness to economic utilisation and also usefulness of the bioreactor. The maximum ratio of the volume of organic wastes to the volume of the sewage sludge was found.