Ocena jakości wód osadowych wybranymi parametrami

Wody osadowe, powstające podczas zagęszczania, biologicznej stabilizacji i odwadniania osadów, ściekowych zawracane są zwykle do głównego ciągu oczyszczania ścieków bez ich oczyszczania, co może generować problemy ze stabilnością i wymaganą do osiągnięcia efektywnością pracy oczyszczalni ścieków komunalnych. Wody osadowe charakteryzują się znaczną zmiennością ilościowo-jakościową oraz dużymi ładunkami zanieczyszczeń, które nie podlegają żadnej kontroli eksploatatorów. W artykule przedstawiono charakterystykę wód osadowych z oczyszczalni ścieków w Koszalinie. Na podstawie uzyskanych korelacji wybranych parametrów wykazano, że jest możliwe określenie wielkości ładunku zanieczyszczeń recyrkulowanych z wodami osadowymi do oczyszczalni ścieków (związki węgla i azotu) za pomocą prostego pomiaru przewodności właściwej.

---

The sludge liquor, generated during thickening, biological stabilization and dewatering of sludge is usually returned to the beginning of the wastewater treatment system without any purifying. It causes problems with stable and correctly functioning of WWTP. Sludge liquors are characterized by a high variability in quantitative and qualitative and large loads of pollutants, which are not under control of exploiters. The characteristic of supernatants generated in WWTP in Koszalin and concentration range of pollution was presented. The results allowed to determine the correlation between selected parameters. Their analysis showed that it is possible to determine the size of the pollutant load of recycled sludge liquor to wastewater treatment plant (compounds of carbon and nitrogen) using a simple measurement of conductivity.