Środowiskowe uwarunkowania strategii rozwoju kraju

Celem każdej strategii rozwoju gospodarczo-społecznego jest, przynajmniej teoretycznie, poprawa jakości życia obywateli, zaspokojenie ich potrzeb i aspiracji. Na jakość życia składa się kompleks warunków ze sfery materialnej i niematerialnej. W rzeczywistości rozwój jest w większości krajów rozumiany jako wzrost gospodarczy, a podstawowy miernik wzrostu jakim jest produkt krajowy brutto pomija koszty zużycia i amortyzacji zasobów naturalnych. Za tak rozumianym rozwojem przemawia dążenie do poprawy warunków życia poprzez wzrost produkcji Tylko zasobne społeczeństwa stać jest na zapewnienie takich dóbr niematerialnych, jak ochrona zdrowia, oświata, kultura, badania naukowe. Jednak granice rozwoju społeczno- gospodarczego są w znacznym stopniu określone pojemnością środowiska, która jest funkcją wielkości odnawialnych i nieodnawialnych zasobów naturalnych, różnorodności biologicznej posiadanych zasobów biomasy, liczby ludności zamieszkującej dany obszar i jej rozwoju społecznego oraz poziomu dochodu narodowego. Z tego względu, zdaniem autora artykułu, niezbędne jest zachowanie równowagi pomiędzy wzrostem gospodarczym i stopniem eksploatacji środowiska. Optymalny poziom pojemności uważany za najbardziej korzystny dla danej populacji określa dostęp do odpowiedniej ilości podstawowych środków do życia zapewniających swobodny rozwój i zdrowotność wszystkich obywateli.

---

Improvement of the quality of citizens' life, satisfaction of their needs and aspirations is the objective of each strategy of social and economic development. The boundaries of social and economic development are to a large extend determined by the environmental capacity being the function of renewable and non-renewable natural resources, biodiversity of the living biomass, the population of the area and its social development, as well as the GDP. Hence, the need to maintain the balance between economic growth and environmental use. Sustainable development requires that the decision-makers have a vision of the country in the future. It is necessary to develop and update the long-term social and economic strategies on the basis of concrete quantitative indices while taking account of environmental problems.