Wybrane problemy ewakuacji ludności

Ewakuacja ludności jest jednym z ważniejszych elementów w zarządzaniu kryzysowym. Jej nadrzędny cel – ochrona życia, zdrowia i mienia ludności jest zarazem wartością najistotniejszą w kontekście obowiązków państwa wobec obywateli. Waga tego procesu niesie za sobą potrzebę szczegółowego uregulowania prawnego oraz systematycznego podnoszenia świadomości obywateli na ten temat.

---

Evacuation is one of the most important elements in crisis management. Its primary aim is to protect human life, health, and properties. At the same time, it’s the most significant value in the context of state duties toward its citizens. The importance of this process leads to enact detailed legal regulations in this matter and systematic raise of citizens awareness about this subject.