Rezultaty techniczne stabilizacji osuwiska na historycznym wzgórzu Rotunda

W artykule przedstawiono doświadczenia ze stabilizacji osuwiska na historycznym wzgórzu Rotunda w Krzeszowie. Zabezpieczenie polegało na wykonaniu metodami geoinżynieryjnymi bloków gruntowo-cementowych o określonych kształcie i rozmiarach, pełniących funkcję sztywnych przypór w zboczu osuwiskowym. Przeprowadzono szczegółową analizę obliczeniową stateczności zagrożonego terenu i zaproponowano optymalny sposób zabezpieczenia z wykorzystaniem technologii wgłębnego mieszania gruntu (DSM). Układ i konstrukcję przypór z paneli DSM przyjęto według autorskiego projektu stabilizacji osuwiska. Po zakończeniu prac stabilizacyjnych historyczne wzgórze Rotunda zachowało niezmienione formę i kształt.

---

The article describes experiences from the stabilization of landslide on the historic Rotunda hill in Krzeszów. The method consisted in the fabrication of ground and cement blocks, used as the rigid supports of the slope. The calculation analysis of stability was carried out and the optimum method of protection by the Deep Soil Mixing (DSM) technology was applied. The arrangement and construction of DSM panels was adopted according to the authors’ project of landslide stabilization. After the stabilization works had been completed, the historical Rotunda hill retained its form and shape.