Kondensacja wilgoci na powierzchni i we wnętrzu przegród budowlanych

W części wstępnej autor przypomina podstawowe pojęcia związane z opisem zawartości wody w powietrzu. Przybliża mechanizm transportu wilgoci w materiałach o strukturze kapilarno-porowatej. Omawia warunki kondensacji pary wodnej na powierzchni przegrody budowlanej oraz w jej wnętrzu na drodze kondensacji kapilarnej bądź objętościowej. Zwraca uwagę na skutki zawilgocenia takich przegród, w tym na istotną rolę mostków cieplnych w kreowaniu tego negatywnego zjawiska. Podkreśla rolę skutecznej wentylacji budynku dla ograniczenia tzw. eksploatacyjnego zawilgocenia jego przegród, przede wszystkim zewnętrznych.

---

The basic parameters dealing with water content in the air are pointed first. The mechanism of water transport in porous materials is described. The conditions for water condensation on the surface and inside a wall are formulated and consequences of these effects are given. The important role of efficient ventilation in prevention against water condensation is mentioned.