Prognoza potrzeb wodnych w Polsce w perspektywie 2030 r. z uwzględnieniem przewidywanych zmian klimatu

W "Gospodarce Wodnej" nr 5 z 2012 r. zaprezentowano wyniki prognozy potrzeb wodnych w Polsce w perspektywie 2030 r. dla energetyki. W tym wydaniu przedstawiono prognozę potrzeb wodnych przetwórstwa przemysłowego, gospodarki komunalnej i rolnictwa. Jednocześnie dokonano podsumowania prognozy potrzeb wodnych całej gospodarki Polski w 2030 r. Wielkość przyszłych potrzeb wodnych zależy od przyjętego scenariusza rozwoju. Przy scenariuszu ekologicznym zrównoważonym - przy bardzo restrykcyjnej polityce chroniącej zasoby wodne - jest możliwy znaczący spadek potrzeb wodnych. Uwzględniając wszystkie najbardziej wodochłonne działy gospodarki w 2030 r. w zależności od przyjętego scenariusza rozwoju, należy stwierdzić, że jest możliwy wzrost potrzeb wodnych o ok. 30% lub ich spadek o ok. 50%.

---

The issue of Gospodarka Wodna no. 5 of 2012 presented the results of forecast of water needs in Poland by 2030, realised for the purposes of the power industry. This issue presents the forecast of water needs for the industrial processing, public Utilities and agriculture sectors. At the same time, the article makes a summary of water needs forecast for the entire Polish economy to the year 2030. The volumes of future water needs de-pend on the adopted development scenario. In its sustainable, ecological version, with a very restrictice policy protecting water resources, a significant decrease of water needs is possible. Taking into consideration all the most water-consuming branches of the economy in 2030, depending on the adopted developments scenario both an increase of water needs by ca. 30% and their decrease by ca. 50% are possible.