Komplikace při formulování lokálních reakcí na klimatickou změnu

This article presents selected results of ongoing socio-scientific research aimed at local reactions to climate change in a Czech context. Statements are based on qualitative analysis of in-depth interviews with specialists in climate change (creation or dissemination of knowledge and formulation of measures for adaptation and reactions) or environmental policy in general. The article outlines complications that, according to experts, may impede reflection on and formulation and implementation of measures in reaction to climate change, particularly at the level of cities and towns. Specific features of the situation in the Czech Republic are described in comparison with major barriers for climate change adaptation in locations mentioned by foreign literature. Also discussed is the suitability of the concept of the barrier; it is suggested the term complications be used to describe the process in which reactions to climate change originate, be it as adaptation to change or decrease in greenhouse gas production and energy/resource consumption.

Text představuje vybrané výsledky aktuálně probíhajícího sociálněvědního výzkumu, který se věnuje tématu lokálních reakcí na změnu klimatu v českém kontextu. Tvrzení jsou opřena o kvalitativní analýzu hloubkových rozhovorů s odborníky, jejichž expertíza se dotýká klimatické změny – vytváření nebo šíření vědění o problematice, případně samotné formulace adaptačních opatření a reakcí na změny klimatu – anebo obecně environmentální politiky. V článku jsou představeny komplikace, které podle expertů a expertek doprovázejí promýšlení, formulování či zavádění opatření v reakci na změny klimatu, a to zejména na úrovni měst a obcí. Článek komentuje specifika situace v České republice ve srovnání s charakteristikou nejčastějších bariér v adaptaci na klimatickou změnu v lokalitách, které popisuje odborná literatura ze zahraničí. Také diskutuje vhodnost konceptu „bariéry“ a navrhuje věnovat pozornost spíše komplikacím procesu, ve kterém lokální reakce na klimatickou změnu – ať už v podobě adaptací nebo snižování produkce skleníkových plynů a spotřeby energií a zdrojů – vznikají.