Nowa moda, nowe trendy – współczesne oblicze tatuaży w więziennej twórczości

Artykuł dotyczy zjawiska tatuażu więziennego. Można uznać, iż współczesny tatuaż wolnościowy w Polsce przechodzi swój „rozkwit”, co zostało zapoczątkowane od 1989 roku, a od nowego tysiąclecia zaczął być on traktowany jako sztuka na najwyższym poziomie artystycznym. W konsekwencji tego, również i tatuaż więzienny zaczął ewoluować. W myśl koncepcji transmisyjnej, skazani wszelkie wzorce przenoszą z wolności do środowiska więziennego i tam dostosowują je do panujących warunków. Dlatego też, poruszone problemy oscylują zarówno wokół tradycyjnej symboliki tatuaży więziennych, jak również ich współczesnego „oblicza”. W artykule opisany został także rys historyczny oraz znaczenie więziennego tatuatora, którego pozycja – ze względu na zainteresowanie wśród więźniów tatuażem estetycznym – znacznie wzrosła.

The article concerns the phenomenon of prison tattoos. It can be recognized that the modern tattoo outside of prison in Poland is going through its “boom”, which was started in 1989, and since the new millennium has begun to be treated as art at the highest artistic level. As a result of this, also prison tattoo has begun to evolve. According to the concept of transmission, prisoners transfer all patterns from freedom to the prison environment and there they adapt them to the prevailing conditions. Therefore, the broached issues oscillate around both the traditional symbolism of prison tattoos, and their modern aspect. The article also describes the history and importance of the prison tattoo artist, whose position – due to interest among prisoners in the aesthetic tattoo – has increased significantly.