Wstępne prace konserwatorskie w dawnej bóżnicy w Zamościu

Dans le cadre des travaux de conservation effectués à Zamość, on a procédé aux travaux préliminaires dans la synagogue Renaissance, élevée au début du XVIIe s., et remaniée dans la période du baroque. Le bâtiment initial était occupé par la salle carrée des prières. Très curieuse en est la décoration extérieure — frise avec ornement géométrique sur le mur de l’attique, et intérieure — ornements en stuc et polychromies, pour lesquels ont été employés des teintures de cinabre. Tout le parement, tant à l ’extérieur qu’à l ’intérieur, a été exécuté par d ’éminents artistes-artisans. Dans les étapes suivantes on prévoit l ’intervention dans les locaux restants et sur les murs extérieurs.