O trzech zabytkach muzyczno-liturgicznych z kolekcji Baworowskich raz jeszcze

This article presents new findings concerning three liturgical music sources from the Baworowski collection (PL-Wn 12496 IV, PL-Wn 12497 IV, PL-Wn 12498 IV), which according to previous research were part of a single whole (the Trzebnica Gradual). Further information has been found in two nineteenth-century auction catalogues from the antiquarian bookshops of T.O. Weigel and L.F. Maske, which announce the sale of collections belonging to J.W. Oelsner and J.T. Mosewius, respectively. The catalogues contain entries that have been identified as referring to the above-listed music source(s). The discovery of these catalogues sheds light on the provenance and original form of the Gradual.

Artykuł przedstawia nowe ustalenia dotyczące trzech zabytków muzyczno-liturgicznych z kolekcji Baworowskich (PL-Wn 12496 IV, PL-Wn 12497 IV, PL-Wn 12498 IV), które zgodnie z dotychczasowymi wynikami badań miały pierwotnie stanowić jedną całość (graduał trzebnicki). Źródłem do dalszych rozpoznań stały się dwa dziewiętnastowieczne katalogi aukcyjne – antykwariatów T.O. Weigla oraz L.F. Maskego anonsujących odpowiednio sprzedaż zbiorów J.W. Oelsnera i J.Th. Mosewiusa – w których zidentyfikowano opisy odnoszące się do tegoż zabytku/zabytków. Ujawnienie wspomnianych katalogów rzuciło światło na kwestię proweniencji, jak i pierwotnego kształtu graduału.