Tytuł pozycji:
Branża kosmiczna w Polsce
W rozdziale przedstawiono podstawowe informacje na temat działalności związanej z obserwacją Ziemi za pomocą technik kosmicznych, które stają się coraz poważniejszą gałęzią biznesu i nauki w Polsce. Pokrótce opisano tu początki polskiego udziału w badaniach kosmicznych oraz ogólny obraz współczesnego polskiego rynku kosmicznego. Podano także wybrane informacje dotyczące lotniczego zobrazowania Ziemi, które jest uzupełnieniem technik kosmicznych. W pracy skupiono się głównie na wykorzystaniu środków kosmicznych do obserwacji i badania Ziemi, natomiast tematyka obserwacji kosmosu (astronomii) jest tu niemal pominięta.
The article presents basic information on the activities related to Earth observation using space techniques, which are becoming an increasingly serious branch of business and science in Poland. It briefly describes the beginnings of Polish participation in space research and an overall picture of the modern Polish space market. Selected information on aviation imaging of the Earth is also provided, which complements space techniques. The article mainly focuses on the use of space resources for Earth observation and research, while the subject of space observation (astronomy) is almost omitted here.