Zmiany niektórych właściwości chemicznych gleby po zastosowaniu osadów sciekowych do celów nawozowych

W doświadczeniu polowym badano wpływ stosowania do celów nawozowych osadów ściekowych pochodzących z oczyszczalni ścieków z Andrychowa. Jak wynika z przeprowadzonych doświadczeń zastosowanie do celów nawozowych osadów ściekowych może prowadzić nie tylko do podwyższenia w glebie koncentracji „metali ciężkich" ale również do zmiany wielu ważnych z punktu widzenia żyzności gleby właściwości chemicznych gleb. Do zmian korzystnych należy zaliczyć wzrost zasobności gleby w fosfor, poprawę stosunku C:N oraz wzrost pojemności sorpcyjnej gleby oraz zwiększenie udziału Mg w kompleksie sorpcyjnym. Niekorzystne zmiany właściwości chemicznych to głównie wzrost zakwaszenia gleby spowodowany głównie wzrostem wodoru wymiennego w kwasowości wymiennej, postępujące wyczerpywanie gleby z dostępnych dla roślin form potasu oraz możliwość zwiększonego wymywania mineralnych form azotu.

The effect of application of the sludge coming from a sewage-treatment plant in Andrychów was investigated in a field experiment. Conducted experiments relevaled that sludge application may provide not only an increase in heavy metal concentration in the soil but also the changes in numerous of chemical soil properties, important for its fertility. Among the favourable changes were: an increase in phosphorus availability, improvement of C:N ratio, increase in sorptive capacity and an increase of Mg share in sorptive complex. Unfavourable changes in chemical properties included an increased soil acidity caused mainly by the rise of exchangeable hydrogen in exchangeable acidity, growing soil exhaustion of potassium forms available for plants and the possibility of increased leaching of nitrogen mineral forms.