Niemodelowe życie średniowiecznych zakonnic w cieniu piastowskich dworów : uwagi na marginesie pracy Anny Agnieszki Dryblak

s. 353-382

Concerns: A.A. Dryblak, Piastowskie fundacje klasztorów żeńskich w Polsce XIII w. Między recepcjąobcych wzorców a tworzeniem oryginalnego modelu, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2022, pp. 338.

Dotyczy książki: A.A. Dryblak, Piastowskie fundacje klasztorów żeńskich w Polsce XIII w. Między recepcjąobcych wzorców a tworzeniem oryginalnego modelu, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2022, ss. 338.

The article verifies the thesis put forward by Anna Agnieszka Dryblak in her book on foundations of female convents in thirteenth-century Poland by the Piast dynasty. According to the Author, these were established as a result of the delayed recep-tion of the “dynastic monastery” model shaped in the tenth and eleventh centuries in the milieu of the imperial court of the Ottonian dynasty. The analyses of the foundation process of the monasteries that are the subject of the Author’s research do not confirm these theses. The monasteries were founded in a highly individualised manner. Their connection to the ducal dynasty was much weaker than to individual female founders. The similarities in the history of the cases analysed were due to the typical course of the foundation process and nesting (implan-tation) into the social environment.

Przedmiotem artykułu jest weryfikacja tezy postawionej przez Annę Agnieszkę Dryblak w jej pracy poświęconej piastowskim fundacjom klasztorów żeńskich w XIII w. Według Autorki wspomniane klasztory powstawały w wyniku opóźnionej recepcji modelu „klasztoru dynastycznego”, ukształtowanego w X–XI w. w kręgu dworu cesarskiego dynastii Ludolfingów. Przeprowadzone analizy procesu fundacji klasztorów będących przedmiotem badań Autorki nie potwierdzają tych tez. Klasztory powstawały w sposób bardzo zindywidualizowany. Ich związek z dynastią książęcą był dużo słabszy niż z poszczególnymi fundatorkami. Podobieństwa dziejów analizowanych klasztorów wynikały z typowego przebiegu procesu fundacji i zagnieżdżania się (implantacji) w otoczeniu społecznym.

Streszczenie angielskie.

p. 353-382

Summary in English.