Mężczyźni przy wagonie kolejowym] [Dokument ikonograficzny

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Według relacji właściciela zdjęcia wykonał je uczestnik podróży

Wszyscy ci mężczyźni jechali razem pociągiem do Warszawy w poszukiwaniu pracy. Drugi od lewej to brat dziadka darczyńcy

All six of them went to Warsaw by train in search of work. The second one from the left is donor’s grandfather’s brother

The photo shows six men in work clothes posing for a photo against a background of a train carriage that is visible behind them

Fotografia przedstawia sześciu mężczyzn w roboczej odzieży pozujących do zdjęcia na tle widocznego za nimi wagonu kolejowego

According to the owner of the photo, it was taken by one of the travelers

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)