Ochotnicza Straż Pożarna] [Dokument ikonograficzny

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Według właściciela zdjęcia przedstawia ono Ochotniczą Straż Pożarną założoną w roku 1923 we wsi Bystrzejowice

Fotografia przedstawia około dwudziestu mężczyzn w mundurach strażackich i błyszczących hełmach stojących w dwuszeregu na tle wielkiej, drewnianej remizy. Pierwszy z prawej trzyma trąbkę strażacką. Na pierwszym planie widać jednego ze strażaków stojącego na baczność i salutującego mężczyznę w garniturze, trzymającego kapelusz w ręce. Pomiędzy tymi dwiema postaciami widnieje napis białym atramentem: „Prezes Ochot. Str. Poż. [Ochotniczej Straży Pożarnej] w Bystrzejowicach odbiera raport, dn. 10. III. 35 r.”

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

March 10, 1935, a village Bystrzejowice near Lublin

10 marzec 1935 rok, wieś Bystrzejowice w okolicy Lublina