Znalezisko ozdobnego zakończenia rękojeści wczesnośredniowiecznej nahajki z Ostrowa Lednickiego

Wśród kilkudziesięciu odkrytych w 2009 r. na Ostrowie Lednickim przedmiotów (w tym: 15 monet – głównie z końca XI w.) szczególną uwagę zwraca mosiężne ozdobne zakończenie rękojeści nahajki, czyli skórzanego, plecionego bicza. Jest to znalezisko unikatowe na terenie Polski (związane z kulturą plemion koczowniczych). Nie można jednoznacznie określić zarówno kiedy nahajka (okucie) dotarła na Ostrów Lednicki, jak i przez kogo mogła zostać zagubiona. Najprawdopodobniej jednak nastąpiło to na przełomie XI i XII w.

ill. ; 25 cm

il. ; 25 cm

Of particular interest among the several dozen objects discovered in 2009 in Ostrów Lednicki (including 15 coins mainly from the end of the 11th c.) was an ornamental brass fitting of the handle of a nahajka, which is the Polish name for a plaited leather whip. The find, which is linked to the culture of nomadic peoples, is unique in Poland. It is impossible to say when the whip (fitting) reached Ostrów Lednicki or who had lost it there, but it is most likely that the event occurred sometime at the end of the 11th and the beginning of the 12th c.