Zabójstwo króla Aleksandra I w świetle archiwalnych relacji prasowych

Streszcz. ang, ros.

The basic research material for the analysis was the Serbian and Polish interwar press, which makes not only a reliable, but often the only and fascinating source for the analysed events. In addition, the establishments presented in the essay have been verified by the ‒ often insufficient ‒ Polish and international literature on the subject, as well as by archival materials available in the Yugoslavia Archives in Belgrade.

The sum of the considerations makes it possible to discuss the circumstances of King Alexander I’s assassination in great detail, impossible to find collected in one volume. At the same time it reveals the neglect of the contemporary French police and explains ‒ at least in part ‒ the plot to kill the Yugoslavian king.

The article discusses the circumstances of the assassination of King Alexander I of Yugoslavia in October 1934 in Marseilles, France. On the basis of establishments, an analysis was made of the course of events associated with the assassination of King Alexander, including the political context of the crime, its direct reasons and also its first consequences for both Yugoslavia and the international arena.

p. 49-79 : ill.

Within the broad spectrum of research issues involved in the assassination, there are some worthy of special attention, such as the organisation of King Alexander I’s visit to France, characteristics of the assassin, internal situation in Yugoslavia after the monarch’s death, the stand on the assassination of other states, as well as the investigation launched into the attack and an attempt to internationalise it.

s. 49-79 : il.

W artykule omówiono uwarunkowania, przyczyny, przebieg i wczesne konsekwencje morderstwa dokonanego na monarsze jugosłowiańskim w październiku 1934 r. w Marsylii. Skoncentrowano się również na opisie sytuacji wewnętrznej w Jugosławii po śmierci króla Aleksandra I, a także na przesłankach kształtowania się relacji pomiędzy Królestwem Karadziordziewiczów a środowiskiem międzynarodowym. Zabójstwo monarchy jugosłowiańskiego było dotąd omawianie w literaturze w sposób ogólny, podczas gdy szczegółowe okoliczności zbrodni dokonanej przez Włado Czernozemskiego świadczyły o licznych nieprawidłowościach i szerokiej intrydze zawiązanej wokół wizyty króla Aleksandra I we Francji.

Summary in English and Russian.