Tytuł pozycji:
Portret rodziny wielopokoleniowej] [Dokument ikonograficzny
Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)
The photo depicts a multi-generational family. In the middle there is an elderly woman in dark clothes and a headscarf sitting in a chair. Standing behind her are a woman and a middle-aged man (the woman is wearing round glasses, a dark jacket and a white blouse with a collar; the man is wearing a suit). In front of them there are five children: two boys and three girls. The youngest child is sitting on grandmother’s lap. The photo was taken in a photographic studio
The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)
Fotografia przedstawia rodzinę wielopokoleniową. Pośrodku siedzi na krześle starsza kobieta w ciemnym ubiorze i chustce na głowie, za nią stoi kobieta i mężczyzna w średnim wieku (kobieta w okrągłych okularach, ciemnym żakiecie i białej bluzce z kołnierzem, mężczyzna w garniturze). Przed nimi pięcioro dzieci: dwóch chłopców i trzy dziewczynki. Najmłodsze dziecko siedzi u babci na kolanach. Fotografia wykonana w zakładzie fotograficznym