The harvest] [An iconographic document

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Fotografia przedstawia pięć osób pracujących w polu przy żniwach. Przy związanym snopku stoją trzy kobiety z sierpami w rękach oraz mężczyzna z kosą (lub grabiami). Po prawej stronie stoi mężczyzna trzymający konia za uzdę. Według właścicielki zdjęcia przedstawia ono rodzinę z Małej Wsi podczas żniw

1939, Mała Wieś, voiv. zielonogórskie

1939 r., Mała Wieś, woj. zielonogórskie

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

The photo depicts five people working in a filed during the harvest. Three women holding sickles in their hands and a man with a scythe (or rake) are standing next to a tied sheaf. A man holding a horse by its bridle is standing on the right. According to the photo's owner, it depicts a family from Mała Wieś during harvest