The aim of the thesis was to describe the role of the Olczyskie karst spring in formation the hydrochemical system of the mountain stream water. The research was performed in the Tatra National Park in 2011 from January to June inclusive. The temperature, electrolytic conductivity and pH of stream water and springs was measured with the use of the multifunctional field-laboratory meter Elmetron CX-401. 27 samples were taken during 6 measuring series. In the laboratory, the chemical composition of the water samples was determined using method of ion chromatography (DIONEX 2000): Ca2+, Mg2+, Na+, K+, NH4+, Li+, HCO3-, SO42-, Cl-, NO3-, NO2, PO43-, F-, Br-. In the catchment area of the Olczyski stream waters are soft and average hardness and are characterized by a slightly alkaline reaction. The majority of the tested waters are fresh waters. The mineralization degree of the stream waters, however, is low. As far as the cations are concerned, the most dominant ones are Ca2+ (average 27,2 mg/L; 61,4%mval). The most dominant anions, however, are HCO3- (average 106,0 mg/L; 82,9%mval). The tested waters are characterized by a low concentration of biogenic compounds. In the catchment area of the Olczyski stream, two hydrochemical classes of waters were distinguished: waters containing three types of ions (HCO3-Ca-Mg) and waters containing four types of ions (HCO3-SO4-Ca-Mg). Both the groundwater and stream water were of very good quality (I class). (Dz. U. Nr 162, poz.1008), (Dz. U. Nr 143, poz. 896).Olczyskie karst has low ion concentration as the groundwaters come from outside catchment area, from the crystalline part of TPN (Valley Pańszczyca). The waters of Olczyski stream water have lower mineralization than this results from geological structure of catchment area (limestone, dolomite), and slight changes observed in ion concentration, with the increase in the catchment area of the Olczyski stream indicates the dominant role of karst in formation the water chemistry of mountain stream.
Zasadniczym celem pracy było określenie roli Wywierzyska Olczyskiego w kształtowaniu reżimu hydrochemicznego potoku górskiego.Badania terenowe przeprowadzono w 2011 roku od stycznia do czerwica na obszarze Tatrzańskiego Parku Narodowego. W terenie zmierzono temperaturę, przewodnictwo elektrolityczne oraz pH wód powierzchniowych i źródeł wielofunkcyjnym terenowo-laboratoryjny miernikiem Elmetron CX-401. W czasie 6 serii pomiarowych zebrano 27 prób wody.W laboratorium oznaczono skład chemiczny wód metodą chromatografii jonowej: Ca2+, Mg2+, Na+, K+, NH4+, Li+, HCO3-, SO42-, Cl-, NO3-, NO2, PO43-, F-, Br-. Wody zlewni Potoku Olczyskiego są miękkie oraz średnio twarde oraz odznaczają się odczynem słabo zasadowym. Większość badanych wód to wody słodkie o niskim stopniu mineralizacji. Wśród kationów dominują Ca2+ (śr. 27,2 mg•dm-3; 61,4%mval), a wśród anionów HCO3- (śr. 106,0 mg•dm-3; 82,9%mval). Wody charakteryzują się niskim stężeniem związków biogennych. Wyróżniono dwie klasy hydrochemiczne wód w zlewni Potoku Olczyskiego. Z reguły są to wody złożone, trzyjonowe (HCO3-Ca-Mg) oraz jedna - czterojonowa w Jaszczurówce (HCO3-SO4-Ca-Mg). Wody podziemne i powierzchniowe należały do wód bardzo dobrej jakości - klasy I (Dz. U. Nr 162, poz.1008), (Dz. U. Nr 143, poz. 896).Wywierzysko Olczyskie ma niskie stężenie jonów ponieważ są to wody pochodzące z części krystalicznej TPN (Dolina Pańszczycy), która znajduje się poza zlewnią Olczyską. Wody potoku Olczyskiego są niżej zmineralizowanie niż wynika to z budowy geologicznej zlewni (wapienie, dolomity), a zaobserwowany niewielki przyrost stężenia jonów wraz z przyrostem powierzchni zlewni od wywierzyska do granic TPN, świadczy o dominującej roli wywierzyska w kształtowaniu chemizmu wód potoku.
