Evaluation of a state of knowledge of arterial hypertension patients hospitalised in the Department of Cardiology Old Hospital inTarnow concerning their own illness.

Streszczenie Wstęp. Nadciśnienie tętnicze jest dla każdego pacjenta ogromnym zaskoczeniem. Wynika to z prostej chęci bycia zdrowym. Współczesne leczenie farmakologiczne dietetyczne oraz zmiana stylu życia pacjentów zmierza do osiągnięcia odpowiedniego efektu terapeutycznego. Jednak bardzo często jest pomijana kwestia przygotowania pacjentów do samodzielnego i efektywnego zmagania się z chorobą. Wiedza na temat własnej choroby jest podstawą sukcesu zdrowotnego, i zwiększa szanse na długie życie z chorobą.Cel. Ocena stanu wiedzy pacjentów z nadciśnieniem tętniczym hospitalizowanychw Oddziale Kardiologii na temat własnej choroby.Materiał i metody. Badania przeprowadzono u 60 pacjentów leczonych w Oddziale Kardiologii w przedziale wiekowym od 20 do 70 lat. Badania zostały przeprowadzonez wykorzystaniem kwestionariusza ankiety autorstwa własnego. Pytania zawartew kwestionariuszu ankiety dotyczyły wiedzy chorych na temat nadciśnienia tętniczego. Wyniki. Badania wykazały, że mężczyźni stanowili większość badanej grupy.Wyniki badań ukazały zależność pomiędzy wzrostem wieku ankietowanycha zachorowalnością na nadciśnienie. Badania potwierdziły zależność występowania nadciśnienia tętniczego i otyłości. Ponadto duża część ankietowanych ma nie wystarczającą wiedzę na temat własnej choroby.Wnioski. Pacjenci, którzy leczą się na nadciśnienie od dłuższego czas i przebywają na oddziale szpitalnym z powodu własnej choroby mają niewystarczającą wiedzę. Należy zwiększyć nacisk wśród personelu oddziału na edukację zdrowotną chorych.

SUMMARYIntroduction. Arterial hypertension comes as a huge surprise to every patient. It results from a simple wish to be healthy. Contemporary pharmacological, dietetic treatment as well as a change of a patient's lifestyle aim at achieving a proper therapeutic effect. What is, however, frequently neglected is a matter of patients' preparation for an independent and effective struggle with a disease. Knowledge concerning one's own illness is a basis of a health success and it increases chances of a long life with an illness. Objective. Evaluation of a state of knowledge of arterial hypertension patients hospitalised in the Department of Cardiology concerning their own illness.Material and methods. Research was carried out among 60 patients aged 20-70 treated in the Department of Cardiology. The research was conducted by means of a survey questionnaire prepared on my own. Questions included in the questionnaire, concerned patients' knowledge about arterial hypertension.Results. The research showed that men constituted a majority of the examined group. The results of the research showed that incidence of hypertension increased with age. The research confirmed a relation between arterial hypertension and obesity. Moreover,a significant part of the surveyed does not possess a sufficient knowledge about their own illness.Conclusions. The patients who have been treated due to hypertension for a longer period of time and have been staying at the hospital ward for that reason have an insufficient knowledge. The hospital staff should put more emphasis on patient health education.