Analiza fizykochemiczna wód zbiorników wodnych Krakowa.

The aim of the paper was a physicochemical analysis of water basins in the city of Cracow where twenty one ponds have been examined. Purity indicators of water in these water areas have been marked and compared in accordance with "the Regulation of the Ministry of Environment on the quality of water" from 2004. There have been two series of analysis carried out in autumn and spring.Classical methods ( titrimetry) and instrumental methods ( spectrophotometric VIS, potentiometric, conductometric analysis) have been used.The analysis shows that the level of purity of water varies, however the majority of the ponds can be categorised as the second class of water purity.The concentration of biogenic indicators was lower in spring than in autumn, what indicates the beginning of the growing season. There has been growth in contamination of ogranic compounds during the sprng season - higher chemical oxygen demand. The amount of inorganic contamination in autumn and spring is comparable. In some water basins superficial run-offs from the local streets can be observed.

Celem niniejszej pracy była analiza fizykochemiczna wód zbiorników wodnych w Krakowie. Badaniami objęto dwadzieścia jeden stawów. W akwenach tych oznaczono wybrane wskaźniki czystości wód, a następnie porównano zgodnie z „Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie stanu jakości wód „ z 2004 roku. Analizę wykonano w dwóch seriach na przestrzeni jesieni i wiosny. Podczas przeprowadzania badań wykorzystano metody klasyczne ( miareczkowanie) i instrumentalne ( spektrofotometryczne VIS, potencjometryczne, konduktometryczne). Wyniki przeprowadzonej analizy wskazują, że stan czystości wód na terenie Krakowa jest różny, jednak w większości stawy można sklasyfikować do II klasy jakości wód. Stężenia wskaźników biogennych na wiosnę były niższe niż jesienią, co świadczy o początku w nich wegetacji roślin. Na wiosnę w stawach nastąpił wzrost zanieczyszczeń związkami organicznym – wyższe wartości ChZT-Mn. Zawartości zanieczyszczeń nieorganicznych są porównywalne w jesieni i na wiosnę. W niektórych zbiornikach widać wyraźny wpływ spływów powierzchniowych z okolicznych ulic.