Poles interests in Mexico in the past and its current image on Polish websites

Przedmiotem niniejszej pracy jest Meksyk i Polska oraz zachodzące pomiędzy oboma krajami wspólne interakcje. Głównym celem pracy jest ukazanie kształtowania się wspólnych kontaktów, ich formalizacja oraz sposób postrzegania Meksyku przez społeczeństwo polskie. Wspólne relacje oraz wizerunek Meksyku w oczach Polaków omówione zostały w perspektywie historycznej dalszej oraz bliższej. Pierwsza w całości oparta została na wykorzystaniu i analizie dostępnych źródeł bibliograficznych i obejmuje okres od czasów konkwisty do niemalże końca XX w. Przedstawione zostały poszczególne etapy formowania się więzi polsko-meksykańskich oraz sfera polityczna, kulturalna i gospodarcza tychże relacji. Perspektywa bliższa dotyczy teraźniejszości i skupia się na opisie i analizie dostępnych w polskim internecie witryn internetowych poświęconych tematyce meksykańskiej a także na analizie wyników ankiety badającej stan wiedzy współczesnych Polaków o Meksyku oraz ich zainteresowanie różnymi aspektami tego kraju. Wnioski płynące z pracy wydają się być jednoznaczne; stosunki polsko-meksykańskie zarówno w przeszłości jak w czasach obecnych były i nadal są bardzo słabe. W głównej mierze spowodowane jest to barierą odległościową oraz kulturową. Polacy postrzegają Meksyk stereotypowo, zwracając głównie uwagę na aspekt turystyczny tego kraju a jedynie nieliczni zainteresowani są głębiej poznawaniem jego historii i kultury.

The main subjects of the dissertation are Mexico and Poland and interactions occurring between the two countries. The primary aim of the thesis is to show the creation of mutual relations, the processes of their formalization and the way Polish society perceives Mexico.The mutual contacts and the image of Mexico in the eyes of Poles are discussed in a historical perspective; both distant and close. The first one is based on a use and analysis of bibliographic sources and it encompasses a period from the times of the Spanish conquest of the New World to almost the end of the 20th century. It includes a presentation of all the stages of formation of Mexican-Polish relations, concerning politics, culture and economy. The close perspective discusses the present times and focuses on a description and analysis of web sites about Mexico that are available on the Polish internet and also on the analysis of the survey examining the state of Poles’ knowledge about Mexico and their interests concerning various aspects of the country. Conclusions seem to be explicit; the Mexican-Polish relations have never been very strong; both in the past and in the present. The main reason for that are a huge distance barrier and some cultural differences. Poles still perceive Mexicans in stereotypical ways, concentrating mainly on a tourist aspect of the country, only some of them seem to be deeply interested in getting to know the history and culture of Mexico.