Rzeczywistość kubańska jako demistyfikacja propagandy Fidela Castro.

Głównym celem pracy jest analiza mitów stworzonych na socjalistycznej Kubie przez Fidela Castro i jego propagandę. Wybrane zostało 5 zasadniczych mitów, na których oparła się cała propaganda: mit winy, mit prawa i sprawiedliwości, mit wolności, mit zdrowia publicznego i mit edukacji. Cel pierwszej części pracy polega na przedstawieniu i opisaniu mitów, przy użyciu fragmentów przemówień Fidela Castro jako źródła. Także dokonuje się próby obserwacji głównych cech, które charakteryzują propagandę. Druga część jest komentarzem dokonanym na wspomnianych mitach, do którego użyte zostały konkretne przykłady wyjęte z codziennego życia Kubańczyków. Jedną z głównych intencji jest ukazanie fundamentalnych różnic pomiędzy mitycznym światem propagandy, a światem rzeczywistym, w którym żyje przeciętny Kubańczyk.

A lo largo del presente trabajo se tratará dar una mirada a los mitos creados en Cuba socialista por Fidel Castro y su propaganda. Han sido escojidos 5 mitos principales en los que se ha basado toda la propaganda: el mito de la culpa, el mito del derecho y de la justicia, el mito de la libertad, el mito de la salud pública y el mito de la educación. El objetivo de la primera parte de la tesina consiste en presentar y describir los mitos, utilizando como la fuente las citas de los discursos de Fidel Castro. También se intenta observar los rasgos principales que caracterizan la propaganda. La segunda parte es un comentario hecho sobre dichos mitos, con el uso de ejemplos concretos sacados de la vida cotidiana de los cubanos. Se procura demostrar las diferencias fundamentales entre el mundo mítico de la propaganda y el mundo real en el cual vive el hombre cubano.

The main purpose of the thesis is to observe the myths created in the socialist Cuba by Fidel Castro and his propaganda. There have been chosen 5 crucial myths on which the propaganda was based: the myth of the guilt, the myth of the law and justice, the myth of the liberty, the myth of the social health and the myth of the education. The objective of the first part of the thesis consists of presenting and describing the myths, using as a source quotations from the Fidel Castro’s speeches. Also, there is an intention to find the main features which characterize the propaganda. The second part is a comment made about the already mentioned myths, using particular examples taken from the everyday life of the Cubans. There is an attempt to show the fundamental differences between the mythical world of the propaganda and the real world in which the Cuban man lives.