Warunki życia w obozach Baudienstu (Służby Budowlanej) w Krakowie w latach 1940-1945

A less known aspect of life in the Nazi-occupied Poland was the Buadienst (the Building Service) in the General Government. It was one of the forms of forced labor for the inhabitants of the occupied Poland governed by Germans. The Baudienst was a centralized organization, with a strictly defined hierarchy, which existed in four districts of the GG (Cracow, Radom, Lublin and Galicia). The organization recruited workforce among forcedly called up Poles, born between 1919 and 1926. The subject of this BA thesis are the living conditions in the camps of the Building Service in Cracow. Those conditions were difficult in every aspect: food, accommodation, treatment of laborers by German and Polish superiors. Within disciplinary procedures, different types of punishment were applied against the youth brigade (including corporal punishment), but they were also unjustly mistreated. Those aspects have built a negative image of the organization among young Poles. Aside from this image, Germans built a positive (propaganda) view in the official Polish-language press. For the most serious offences the laborers were deposited in special penal camps for Baudienst – one of them was located in Podgórze (the district of Cracow), it was called ‘Liban’

Mniej znanym aspektem życia w okupowanej przez Niemców Polsce był Buadienst (Służba Budowlana) w Generalnym Gubernatorstwie. Była to jedna z form przymusowego zatrudnienia przez Niemców mieszkańców okupowanej Polski. Baudienst był organizacją scentralizowaną, o określonej hierarchii, istniejącą w czterech dystryktach GG (krakowskim, radomskim, lubelskim i Galicji). Siłę roboczą organizacja ta rekrutowała z przymusowo powoływanych Polaków, urodzonych między 1919 a 1926 r. Przedmiotem tej pracy są warunki życia w obozach Służby Budowlanej w Krakowie. Warunki te były ciężkie pod każdym względem: wyżywienia, zakwaterowania, traktowania robotników przymusowych przez ich niemieckich i polskich przełożonych. W ramach dyscypliny wobec junaków stosowano różnego rodzaju kary (w tym cielesne), ale również bezpodstawnie ich maltretowano. Aspekty te budowały negatywny obraz tej organizacji wśród młodych Polaków. Obok tego obrazu Niemcy w oficjalnej prasie polskojęzycznej budowali pozytywny (propagandowy) obraz Baudienstu. Za najcięższe przewinienia osadzano w specjalnych obozach karnych dla Baudienstu – jeden z takich obozów mieścił się w krakowskim Podgórzu, nazywano go „Liban”.