Konstruowanie Europejskiej Tożsamości? Pamięć i Zapomnienie w Nowoczesnej Europie na Przykładzie Pojednania Polsko-Niemieckiego

Tożsamość europejska i europeizacja zbiorowej pamięci już są w centrum badań naukowych na jakiś czas i listy publikacji dotyczących się z kwestie te stale rośnie. Mimo to często twierdzano, że historia nie może służyć za podstawę dla europejskiej tożsamości. Wiele czasu, okazało się, żę dzieli narody Europy, a nie zjednoczy ich. Jest to szczególnie prawdziwe w odniesieniu do Niemiec i Polski, dwa narody teraz w sercu Europy, które znalazły się po dwóch stronach żelaznej kurtyny i są połączone przez historię wyjątkowo trudnej. Patrząc na przykład zaskarżonej kompleksu pamięci ucieczki i wypędzenia w kontekście pojednania polsko-niemieckiego, zbadam, jak pamięci i tożsamości narodowe są przekształcone, aby pasowały do nowej ramki zjednoczonej Europy. Przez ten pryzmat dwu-narodowej, mam nadzieję, aby rzucić światło na procesy budowy pamięci europejsko-kompatybilnej i ostatecznie o tożsamości europejskiej.W mojej analizie mam nadzieję pokazać, jak tożsamość narodową i pamięć zostały renegocjowane jako część większego projektu europejskiego w ramach idei Centrum przeciwko Wypędzeniom i Polsko-Niemieckiej Komisji Podręcznikowej. To będzie interesujące zobaczyć, jakie trudności najczęściej napotykane w zbiorowo zapamiętywania i zapominania razem w Europie prztrwają lub zostaną rozwiązane. Wreszcie dążyć do syntezy swoich obserwacji i wyciągania wniosków, jak europejsko-kompatybilna tworzona jest pamięć i jak krajowe tożsamości są przekształcone, aby pasowały do nowej ramki Europy.

European identity and the Europeanisation of collective remembering have been at the heart of scholarly research for some time and the list of publications concerning themselves with these issues has been growing steadily. Yet, it has often been claimed that history cannot serve as the cornerstone for European identity. Many a time, it appeared to divide the peoples of Europe rather than unite them. This is especially true for Germany and Poland, two nations now at the heart of Europe, which found themselves on two sides of the Iron Curtain and are linked by an exceptionally troubled history. Looking at the example of the contested memory complex of flight and expulsion within the context of German-Polish reconciliation, I will examine how national memories and identities are being recast to fit the new frame of a united Europe. Through this bi-national prism, I hope to shed light on the processes of the construction of a Europe-compatible memory and ultimately a European identity.In my analysis I hope to show how national identities and memories are being renegotiated as part of a greater European project within the idea of a Center against Expulsions and the German-Polish Textbook Commission. It will be interesting to see, what difficulties typically encountered in collectively remembering and forgetting together in Europe prevail or can be resolved. Finally, I aim to synthesise my observations and draw conclusions as to how a Europe-compatible memory is being created and how national identities are recast to fit the new frame of Europe.