Ochrona dziedzictwa kulturowego Żydów krakowskich

The topic of the present paper is the protection of the cultural heritage of the Jewry of Krakow. After the conducted analysis of the sources (The Act on the protection of monuments and care of monuments, Convention on the protection of the world cultural and natural heritage, Operating guidelines about the execution of the Convention of world heritage, Local Programme of the Revitalisation of the Old Town) and a precise perusal of the state of the research on the protection of the cultural heritage (Purchla, Murzyn, Bogdanowski) it was possible to proceed with the diagnosis of the level of protection of the cultural heritage, concentrating mainly on the protection of heritage of the Jewry inhabiting a district of Krakow called Kazimierz. The thesis aims to draw attention to the sentimental, sensual and spiritual values in the process of revitalisation and protection of cultural heritage. The achieved results indicate that the level of protection of the cultural heritage in Poland is still insufficient and that it requires to undertake radical changes. The situation is similar as far as the protection of the heritage of the Jewry of Krakow and the district of Kazimierz are taken into consideration. The carried process of revitalisation does not result in fully positive effects. The progressive fading away of the characteristics of this district of the city leads to the loss of authenticity and unique character of Kazimierz, which is the consequence of the lack of protection system of the cultural heritage in Krakow.

Przedmiotem pracy jest ochrona dziedzictwa kulturowego Żydów krakowskich. Po przeprowadzonej analizie materiałów źródłowych (Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego, Wytyczne operacyjne do realizacji Konwencji światowego dziedzictwa, Lokalny Program Rewitalizacji Starego Miasta), oraz dokładnym zapoznaniu się ze stanem badań dotyczących ochrony dziedzictwa kulturowego ( m. in. Purchla, Murzyn, Bogdanowski) przeprowadzono diagnozę poziomu ochrony dziedzictwa kulturowego, ze zwróceniem szczególnej uwagi na ochronę dziedzictwa Żydów zamieszkujących krakowski Kazimierz. W pracy zostaje podjęta próba zwrócenia uwagi na wartości sentymentalne, sensualne i duchowe w procesie rewitalizacji i ochrony dziedzictwa kulturowego. Uzyskane wyniki wskazują, że poziom ochrony dziedzictwa kulturowego w Polsce jest wciąż niewystarczający i wymaga podjęcia radykalnych zmian. Podobnie sytuacja wygląda z ochroną dziedzictwa Żydów krakowskich i dzielnicy Kazimierz. Prowadzona rewitalizacja dzielnicy nie przynosi w pełni pozytywnych rezultatów. Postępujące zacieranie się cech charakterystycznych tego kwartału miasta prowadzi do utraty autentyczności i niepowtarzalnego charakteru krakowskiego Kazimierza, co jest konsekwencją braku systemu ochrony dziedzictwa kulturowego w Krakowie.