Różne oblicza przyjaźni: motyw przyjaźni w wybranych narracyjnych tekstach francuskich XII i XIII wieku.

The Theme of my master thesis is: Different aspects of friendship. Motif of friendship in selected narrative French texts 12th and 12th centuries.The analysis covered three texts, emblematic of his era, belonging to different genres of Old French literature narrative: Ami et Amile (vers 1200), Le roman d’Enéas (vers 1160) et le roman courtois : Lancelot du Lac ( première moimi du XIIIe siècle).At the beginning of my research I present the influence of philosophical and spiritual traditions in the formation of the concept of friendship in the Middle Ages. I focus on philosophers, who considered the problem of friendship and try to define it.The next chapter is about the theme of friendship functioning in the song about the deed of Ami et Amile. I bring nearer the origin and creation of the work of literature and summarize them briefly showing extraordinary, unusual dimension of friendship connected heroes.Another analyzed work of literature is Roman d’Enéas. It is an ancient novel, in which the theme of friendship organize one of the selected episodes. Roman d’Enéas Points out the distinctive features of the analyzed theme in the concept of this genre.On the last chapter I focus of the problem of friendship in thirteenth-century courtly novel written in prose Lancelot du lac. Theme is analyzed in the context of a friendship between two knights of the Round Table: Lancelot and Galehauta.Summary compares the functioning of the theme of friendship in analyzed literary works.

Tematem mojej pracy magisterskiej są: Różne oblicza przyjaźni: motyw przyjaźni w wybranych narracyjnych tekstach francuskich XII i XIII wieku. Analizie poddane zostały trzy teksty, emblematyczne dla swojej epoki, przynależące do różnych gatunków starofrancuskiej literatury narracyjnej: Ami et Amile (vers 1200), Le roman d’Enéas (vers 1160) et le roman courtois : Lancelot du Lac ( première moimi du XIIIe siècle). Na początku rozważań, przedstawiam wpływ tradycji filozoficznych i duchowych na formowanie się konceptu przyjaźni w średniowieczu. Skupiam się na filozofach, którzy rozważali problem przyjaźni i starali się go zdefiniować.Kolejny rozdział mówi o motywie przyjaźni funkcjonującym w pieśni o czynach Ami et Amile. Przybliżam pochodzenie i powstanie dzieła oraz streszczam je krótko pokazując nadzwyczajny, niezwykły wymiar przyjaźni łączącej bohaterów. Kolejne analizowane dzieło to Roman d’Enéas. Jest to powieść antyczna, w której motyw przyjaźni organizuje jeden z wybranych epizodów. Wskazuję na cechy dystynktywne analizowanego motywu w koncepcji tego gatunku literackiego.W ostatnim rozdziale poruszam problem przyjaźni w trzynastowiecznej powieści dwornej pisanej prozą Lancelot du lac. Motyw analizowany jest w kontekście przyjaźni dwóch rycerzy Okrągłego Stołu: Lancelota i Galehauta.Podsumowanie zawiera porównanie funkcjonowania motywu przyjaźni w poddanych analizie dziełach literackich.

Le sujet de mon mémoire de maîtrise est: « L’amitié aux visages multiples: le motif de l’amitié dans quelques textes narratifs français des XIIe et XIIIe siècles ».J’ai analysé trois textes emblématiques pour leur époque, appartenant aux différents genres narratifs de la littérature française ancienne: Ami et Amile (vers 1200), Le Roman d’Enéas (vers 1160) et le roman courtois: Lancelot du lac ( première moitié du XIIIe siècle).Au début de ma réflexion, je présente l’influence des traditions philosophiques et spirituelles sur la formation du concept de l’amitié au Moyen Age. Je me concentre sur les philosophes qui délibéraient sur le problème de l’amitié et essayaient de la définir.Le chapitre suivant parle du motif de l’amitié qui fonctionne dans la chanson de geste: Ami et Amile. J’approche l’origine et la naissance de l’œuvre et je le résume en présentant la dimension extraordinaire de l’amitié qui unit les héros.L’œuvre suivante que j’analyse, c’est: Le Roman d’Enéas. C’est le roman antique où le motif de l’amitié organise un des épisodes choisis.J’indique les traits distinctifs du motif analysé dans le cadre de la conception de ce genre littéraire.Dans le dernier chapitre, j’ aborde le problème de l’amitié dans le roman courtois du XIIIe siècle, écrit en prose: Lancelot du lac. Le motif est analysé dans le contexte de l’amitié des deux chevaliers de la Table Ronde: Lancelot et Galehaut.Le résumé comprend la comparaison du fonctionnement du motif de l’amitié dans les œuvres littéraires analysés.