Tytuł pozycji:
The Demons of Psalm 91 according to Midrash Bamidbar Rabbah 12:3 : translation and commentary
Biblijna Księga Psalmów przez wieki służyła za źródło tekstów mających magiczne użycie a do szczególnego znaczenia doszedł Psalm 91. Historia jego apotropaicznego zastosowania rozciąga się od starożytnej kolekcji psalmów apokryficznych z Qumran (11Q11) poprzez średniowieczny komentarz Glossa ordinaria, aż po renesansowy grymuar magiczny Szimusz Tehilim. Jednym z etapów w dziejach apotropaicznej recepcji Ps 91 jest średniowieczny midrasz Bamidbar rabba 12:3. Treść prezentowanego tutaj tekstu jest unikalna, ponieważ dostarcza bogatej treściowo rabinicznej ekspozycji zawartości Ps 91. Dowiadujemy się w ten sposób m.in. o kontekście powstania rzeczonego Psalmu, specjalnym znaczeniu studiów nad Torą oraz o naturze wzmiankowanych w Ps 91:5-6 demonów.
The Biblical Book of Psalms has served throughout the ages as a repository of texts used for the magical purposes. Psalm 91 has been particularly eagerly resorted to and the history of its apotropaic usage extends from the ancient collection of the apocryphal Psalms from Qumran (11Q11), through the medieval commentary Glossa ordinaria up till the Renaissance magical grimoire Shimush Tehilim. Midrash Bamidbar rabbah 12:3 is one of the examples in the history of the apotropaic reception of Ps 91. The content of the hereby presented text is unique as it delivers a rich and detailed rabbinic exposition. It speaks about the origins of the Psalm, the special significance of the Torah studies and the nature of the demons mentioned in Ps 91:5-6.