Disintegration of the local dialect illustrated with an examples of the agrarian vocabulary (Kadcza, Nowy Sącz region)

The work addresses the problem of disintegration of the dialect of rural residents Kadcza. I wanted to examine the degree of sustainability of rural dialect vocabulary Kadcza, so I moved questionnaire. The questionnaire consisted of 200 questions (words related to agriculture). 50 respondents – residents of the village Kadcza – confirmed suspicions about the disappearance of the young people of particular designations of agricultural equipment. This involves both away from a dialect of everyday communication and civilization changes in the technological revolution in the countryside (where traditional tools take modern). In a good degree persist words still present in the life and consciousness of people, and so, for example, names of animals, plants, objects of everyday use and associated terrain.

Praca podejmuje problem dezintegracji gwary mieszkańców wsi Kadcza. Aby zbadać stopień trwałości leksyki gwarowej wsi Kadcza, została przeprowadzona ankieta, składająca się z 200 pytań (wyrazy związane z rolnictwem) Pięćdziesięciu respondentów - mieszkańców badanej wsi - potwierdziło przypuszczenia o zanikaniu wśród młodych szczegółowych nazw sprzętów rolniczych. Wiąże się to zarówno z odchodzeniem od codziennego porozumiewania się gwarą, jak i z przemianami cywilizacyjnymi i rewolucją techniczną na wsi (miejsce tradycyjnych narzędzi zajmują nowoczesne). W dobrym stopniu nadal utrzymują się wyrazy ciągle obecne w życiu i świadomości mieszkańców.