Impact of physical activity on the quality of life of chronically dialysed people.

Introduction: People suffering from chronic renal disease, due to the side effects ofthe disease and the neccesity of regular and frequent dialysis, are prone to a decrease inphysical efficiency, which in turn carries the risk of adverse complications, such ascardiovascular disease, muscle weakness or depression. Quality of life in this group ofpatients should be constantly monitored. Important factors affecting its level are: renalreplacement therapy, pain, relationships with the environment, sleep, diet and physicalactivity.Aim: The aim of the study is to determine the relationship between physical activityof chronically dialysed patients and the level of their quality of life.Material and Methods: The study included 55 people dialysed by hemodialisys andalso by peritoneal dialysis. A survey of physical activity and quality of life was used. Thequality of life assessment was also modeled on the KDQOL-SF Questionnaire.Conclusions: Physical activity performed regularly by dialysis patients improvestheir quality of life and reduces the side effects of the treatment. The greatest correlationwas observed with symptoms such as muscle pain, chronic fatigue, and skin pruritus. Peoplewho perform activities like cycling and dancing experience lesser decrease in quality of lifethan those who prefer other activities.

Wstęp: Osoby cierpiące na przewlekłą skrajną niewydolność nerek, z powodu skutków ubocznych choroby oraz konieczności regularnych i częstych dializ, są narażone na spadek wydolności fizycznej. Niesie to za sobą ryzyko niekorzystnych powikłań, takich jak choroby krążenia, osłabienie siły mięśniowej czy depresja. Jakość życia tej grupy chorych powinna być stale monitorowana. Istotnymi czynnikami wpływającymi na jej poziom są: metoda leczenia nerkozastępczego, ból, relacje z otoczeniem, sen, dieta oraz aktywność fizyczna.Cel pracy: Praca ma na celu określenie związku pomiędzy aktywnością fizyczną chorych przewlekle dializowanych a poziomem jakości ich życia. Materiał i Metody: Badanie przeprowadzono na 55-osobowej grupie osób dializowanych za pomocą hemodializy oraz dializy otrzewnowej. Wykonane zostało za pomocą autorskiego kwestionariusza ankiety, dotyczącego aktywności fizycznej oraz jakości życia chorych. W ocenie jakości życia wzorowano się także na Kwestionariuszu KDQOL-SF.Wnioski: Aktywność fizyczna, podejmowana regularnie przez osoby dializowane, pozwala na poprawę jakości życia, a także zmniejsza dokuczające pacjentom skutki uboczne leczenia. Największą korelację dostrzeżono w odniesieniu do objawów, takich jak ból mięśni, chroniczne zmęczenie oraz świąd skóry. Osoby podejmujące aktywność w postaci jazdy na rowerze oraz tańca, w mniejszym stopniu odczuwają spadek jakości życia, niż osoby preferujące inne aktywności.