The overlap of judicial and administrative enforcement

W polskim porządku prawnym uregulowane zostały dwa systemy przymusowej realizacji obowiązków: postępowanie egzekucyjne określane mianem sądowego oraz postępowanie egzekucyjne w administracji. Podstawowym celem niniejszego opracowania jest analiza instytucji zbiegu tych egzekucji. Praca rozpoczyna się od omówienia zagadnień wprowadzających, takich jak dopuszczalność (niedopuszczalność) drogi egzekucji sądowej. Przybliżona zostaje również definicja zbiegu obu egzekucji. Następnie przedstawiona zostaje historia rozwoju tej instytucji - począwszy od okresu dwudziestolecia międzywojennego aż do czasów współczesnych. Kolejna część pracy poświęcona jest aktualnemu modelowi rozstrzygania zbiegu obu egzekucji, zwanemu modelem ustawowym. Szczegółowo omówione zostają zmiany wprowadzone ustawą nowelizującą z dnia 10 lipca 2015 roku. W rozdziale trzecim przedstawione zostają obecnie obowiązujące kryteria rozstrzygania powyższego zbiegu oraz podmioty właściwe do ich zastosowania. Natomiast rozdział ostatni, czwarty poświęcony jest przebiegowi postępowania zbiegowego.

There have been two systems of the compulsory realization of obligations regulated in Polish legislation: judicial and administrative enforcement. The main purpose of this master’s thesis is to analyse the overlap of both enforcements. The first chapter defines basic issues such as the notion of the admissibility (non-admissibility) of judicial enforcement. The definition of the overlap of judicial and administrative enforcement is also approximated. In the next chapter this institution is presented from the historical point of view - from interwar period till present day. Further part of master’s thesis concerns the current model of resolving the overlap of judicial and administrative enforcement. The amendment of the Code of Civil Procedure of 10 July 2015 is discussed in detail. The third chapter defines criteria of resolving the overlap of both enforcements and competent authorities. The last part of master’s thesis refers to the procedure of resolving the overlap of judicial and administrative enforcement.