Die vorliegende Bachelorarbeit werde ich den Müttern-Töchtern-Beziehungen im Roman „Chronik der Nähe“ Annette Pehnts widmen. Das Ziel meiner Arbeit ist die Darstellung der Verhältnisse, die zwischen Müttern und Töchtern herrschen und der Gründe, die diese Verhältnisse bestimmen. Ich möchte auch Prozesse, die infolge von diesen Verhältnissen entstehen, präsentieren. Ich finde, dass dieses Thema erforschenswert ist, weil die Relation zwischen Mutter und Tochter etwas ganz Besonderes und Faszinierendes ist und viele Rätsel mit sich bringt. Dieses Thema verliert auch nichts an Aktualität, weil diese Beziehungen den ständigen historischen Veränderungen unterworfen sind. Ich habe dieses Thema gewählt, weil dieser Roman und das Thema an sich mich interessiert haben.Um gut den Gegenstand meiner Arbeit zu verstehen ist wichtig zu wissen, dass die Autorin nur einer Figur den VornaUm diese Arbeit zu schreiben habe ich die Zitate vor allem aus der Primärliteratur eingeführt und dann habe ich sie besprochen. Der analytische Teil meiner Bachelorarbeit wird in vier Kapitel geteilt. Jedes von diesen Kapiteln stellt eine andere Problematik dar. In dem ersten Kapitel des analytischen Teils, das mit Mutter-Tochter-Beziehung betitelt ist, werden die allgemeinen Relationen, die zwischen den Gestalten in ihren Generationen zum Vorschein kommen, beschrieben. Es werden zuerst die Beziehungen in der Großmutter-Annie-Generation präsentiert. Die Aufmerksamkeit wird vor allem den Verhaltensweisen der Großmutter gegenüber Annie geschenkt. Als nächste wird die Annie-Erzählerin-Generation unter die Lupe genommen. Es wird kurz Annie erwähnt und dann werden die Beziehungen vor allem am Beispiel der Tochter beschrieben. In dem nächsten Abschnitt wird die Suche nach der Nähe analysiert. Es wird auf die Probleme mit der Liebe bei den Frauen hingewiesen. In der ersten Generation werden die bestimmten Rituale beschrieben. In der zweiten Generation wird die Tochter als diese Person, die die Nähe mit der Mutter sucht und sich nach dieser Nähe sehnt, gezeigt. Der weitere von mir angesprochene Aspekt ist die Distanz. Sie wurde hier genannt, weil sie in Opposition zum vorigen Kapitel steht. Obwohl sich in der ersten Generation die beiden Frauen voneinander distanzieren, wollte Annie ihre Tochter in der zweiten Generation an sich nicht heranlassen, was die Tochter verhindern wollte. Im letzten Kapitel des analytischen Teiles wird der Prozess der Übertragung der Gefühle in beiden Generationen näher gebracht. Es wird das Reden, die Liebe und die Angst besprochen.
The purpose of my work is to analyze the relationship between mother and daughter based on the novel "The Chronicle of Proximity" by Annette Pehnt. These relationships will be described on the example of two generations of mothers and daughters - generation of Annie and her mother, and generation of Anna and her daughter. It is important that the author gives the name of only one heroine - Annie, who combines the stories and the two generations. This heroine, depending on the generation, bears the mark of the victim and the perpetrator. The other two heroes - Anna's mother and daughter - are referred to in general terms, while Anna's daughter is also the narrator of the events.As I wrote my work, I introduced quotations from primary literature and then discussed them The analytical part of my work is divided into four chapters, each of which deals with another subject. In the first chapter, he deals with the general relationship between mother and daughter in both generations and describes their relationship to each other. In the second chapter of the analytical part about the search for intimacy in relationships, stressed the problem of showing love to another person. In the generation of Anna and her mother are described rituals that were intended to build a closeness with another person. In the next chapter, which is in opposition to the previous chapter, the process of distance generation in both generations is analyzed. In the last chapter of the analytical part, the process of transferring feelings between one generation and another is examined. This chapter will discuss talk, love, and fear and it will be shown that for each character the above terms have a different meaning. In summarizing the relationship between mother and daughter in both generations we can say that it is not a simple thing. Every relationship between mother and daughter is different and unique and takes time as well as the dedication of another person.
Celem mojej pracy jest analiza relacji panujących między matką a córką na podstawie powieści „Kronika bliskości” Annette Pehnt. Relacje te będą opisywane na przykładzie dwóch generacji matek i córek – generacji Annie i jej matki oraz generacji Anny i jej córki. Ważny jest fakt, że autorka nadaje imię tylko jednej bohaterce – Annie, łączącej opowiadane wydarzenia oraz obie generacje. Bohaterka ta, w zależności od pokolenia, nosi znamiona ofiary oraz sprawczyni. Dwie pozostałe bohaterki – matka oraz córka Anny – określane są ogólnymi sformułowaniami, przy czym córka Anny jest również narratorką opowiadanych wydarzeń. Podczas pisania mojej pracy wprowadzałam cytaty z literatury prymarnej, a następnie je omawiałam Część analityczna mojej pracy została podzielona na cztery rozdziały, przy czym każdy z nich porusza inną problematykę. W pierwszym rozdziale zajmuje się ogólnymi relacjami między matką a córką w obu generacjach oraz opisuję ich stosunki względem siebie. W drugim rozdziale części analitycznej dotyczącym poszukiwania bliskości we wzajemnych relacjach są podkreślone problemy z okazywaniem miłości drugiej osobie. W generacji Anny i jej matki opisane są rytuały, które miały służyć budowaniu bliskości z drugą osobą. W kolejnym rozdziale, który stoi w opozycji do rozdziału poprzedniego, analizowany jest proces powstawania dystansu w obu generacjach. W ostatnim rozdziale części analitycznej badany jest proces przenoszenia się uczuć między jedną generacją a drugą. W tym rozdziale omówione zostanie mówienie, miłość oraz strach oraz zostanie ukazane, że dla każdej z postaci wyżej wymienione pojęcia mają odmienne znaczenie. Podsumowując relacje między matką a córką w obu generacjach możemy stwierdzić, że nie jest ona czymś prostym. Każda relacja między matką i córką jest inna i wyjątkowa oraz wymaga czasu , jak również poświęcenia drugiej osoby.
