Tytuł pozycji:
Popular pottery of Caulimalca in the Alto Chicama valley, north Andes of Peru
This study of popular pottery of Caulimalca was carried out in 1973. There are described all stages
of production from the preparation of clay till burning. All vessels were made from clay molds consisted
of two symmetrical parts. The ceramics of Caulimalca has no painting. Relief is the exclusive decoration
and it is stamped from mold in vessel production. The geometric pattern combination is predominating.
Caulimalca pottery seems to demonstrate clearly the originate relationships with pre-Hispanic ceramics
in its form and decoration. Almost all adornment patterns have corresponding Inca decorations. Alike,
forms of vessels show resemblance to the Incas ceramics and ceramics of Chimú.
El presente estudio de alfarería popular de Caulimalca se ha llevado a cabo en el año 1973. Se describen
todas las etapas de producción desde la preparación de arcilla hasta la cocción. Todos los recipientes se
producen de los moldes que son de arcilla y constan de dos partes simétricas. La cerámica de Caulimalca
no tiene pintura. La decoración es exclusivamente de relieve y está estampada del molde en la producción
del recipiente. Predomina la combinación de los motivos geométricos. La cerámica de Caulimalca parece
demostrar acusadas relaciones hereditarias con la cerámica prehispánica en su forma y decoración.
Casi todos los motivos decorativos tienen sus correspondientes en la decoración incaica. Las formas de
recipientes demuestran relaciones o con la cerámica de los Incas o también con la cerámica de Chimú.
