Tytuł pozycji:
Análisis de errores de los tiempos pasados españoles (Pretérito Indefinido y Pretérito Imperfecto) en los estudiantes polacos en los niveles A2, B1 y B2
- Tytuł:
-
Análisis de errores de los tiempos pasados españoles (Pretérito Indefinido y Pretérito Imperfecto) en los estudiantes polacos en los niveles A2, B1 y B2
Analiza błędów związanych z użyciem hiszpańskich czasów przeszłych (Pretérito Indefinido i Pretérito Imperfecto) popełnianych przez polskich uczniów na poziomach A2, B1 i B2
Analysis of mistakes of Spanish language past tenses (Pretérito Indefinido and Pretérito Imperfecto) making by Polish students at the levels A2, B1 and B2
- Autorzy:
-
Pająk, Justyna
- Słowa kluczowe:
-
aspect, tense, aktionsart, perfectivity, imperfictivity
Aspekt, czas, aktionsart, dokonaność, niedokonaność
Aspecto, Tiempo, Aktionsart, Perfectividad, Imperfectividad
- Język:
-
hiszpański
- Dostawca treści:
-
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
-
Przejdź do źródła Link otwiera się w nowym oknie
Praca dotyczy błędów związanych z hiszpańskimi czasami przeszłymi (pretérito indefinido i pretérito imperfecto), które popełniają polscy uczniowie. W części teoretycznej zawarliśmy informacje na temat polskiego i hiszpańskiego systemu czasów. W części praktycznej dokonaliśmy praktycznej analizy błędów popełnionych przez polskich uczniów. Na końcu przedstawiliśmy sytuacje w których uczniowie najczęściej popełniają błędy.
El presente trabajo trata sobre los errores que cometen los estudiantes polacos a la hora de optar entre las formas de los tiempos pasados españoles: el pretérito indefinido y el pretérito imperfecto. En la parte teórica incluimos las informaciones sobre el sistema verbal polco y sobre el sistema verbal español. En la parte práctica efectuamos el análisis práctico de los errores cometidos por parte de los alumnos polacos. Al final, presentamos las cuestiones con las que los polacohablantes tuvieron más problemas.
Publication concerns analysis of mistakes of spanish language past tenses, made by Polish student. Theoretical part of this publication contains information about Polish and Spanish system of past tenses. The practical part of this publication contains analysis of miastakes made by Polish students. At the end we presented the situations in which students make mistakes most offen.
