"Intangible Cultural Heritage of Bulgaria - present condition and perspectives"

Bulgaria is rich in various traditions, customs and rites, and bulgarian people are very attached to them. These traditions are cultivated and preserved by proud bulgarian poeople in many regions, not only in countrysides but also in towns. Important is the fact that this cultural heritage is transmitted from generation to generation. According to Vladimir Bashev: we are born to give to the world our creativity, our talents, skills and knowledge. This words are watchwords of UNESCO organisation. Let me elaborate what are the aims of UNESCO's organization. UNESCO's mission is to contribute to peace and security by promoting collaboration among the nations through education, science and culture. For many years there was only for all to know World Heritage sites which incude building, cities, forest, island, lake, monument, which are significant because of their cultural, historical, scientific meaning. But intangible cultural heritage express by still live people, and their skills were left beyond protection. At the beggining of XXI century experts decided to solve this problem. They created definitions of culture and intangible cultural heritage. As a result on the 17 of October 2003 there was adopted the main international document: Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Bulgaria signed this document on 2006 and now this country can show some real success on this area, because until now 5 elements have been put in Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Being part of the list is the bigest distinction on this field.

Na przykładzie Bułgarii chcę wykazać, czym konkretnie jest niematerialne dziedzictwo kulturowe, jak powstaje, kiedy i w jakim wypadku możemy o nim mówić, jakie są jego przejawy. Chcę podkreślić, że nie należy rozpatrywać go jedynie jako swoiste trwałe ​dobro​. Jest to proces, który kształtuje się pod wpływem społeczności: zależy od umiejętności jednostek, ich wiedzy o tradycjach, kulturze, obyczajach, obrzędach, zwyczajach, które są przekazywane następnym pokoleniom,​​ w​ ​różnorakiej​​ formie​ (czy​ ​to​ w​ ​przekazach​ ​ustnych,​ czy​ ​pisemnych). Niematerialne dziedzictwo kulturowe należy chronić. W tym celu powinniśmy użyć środków innych niż w przypadku dbania o zabytki, miejsca, obiekty. Jeżeli niematerialne dziedzictwo ma pozostać żywe, musi być nieodłączną częścią danej kultury, społeczności, być regularnie​ ​ przyswajane​ ​i​ praktykowane.​​ Międzypokoleniowo​ i​​ globalnie.