Common gender nouns in Russian language - corpus study

Niniejsza praca poświęcona jest zagadnieniu rzeczowników dwurodzajowych stanowiących specyficzną grupę rodzajową w języku rosyjskim. Jako obiekt analizy niniejszej pracy posłużyły rzeczowniki dwurodzajowe w oparciu o dane Narodowego Korpusu Języka Rosyjskiego. Celem pracy jest weryfikacja materiału empirycznego zaczerpniętego z korpusu. Metodami analizy charakterystycznymi dla lingwistyki korpusowej są: analiza ilościowa i jakościowa. Wykorzystano również analizę morfemową, analizę definicji leksykalnych. Analiza jakościowa polegała na zbadaniu uwarunkowań kontekstualnych rzeczowników dwurodzajowych z uwzględnieniem wartościowania. Zostały potwierdzone założenia większości językoznawców i dominującymi okazały się słowa nacechowane negatywnie. Zakończenie niniejszej pracy podsumowuje wnioski wynikające z analizy materiału oraz wskazuje na dalsze perspektywy badawcze

Common gender nouns are specific part of Russian grammar. The research aim was common gender nouns research by way of Russian National Corpus. Empirical data was material of Russian National Corpus. Research methods were: quantitative analysis, word stemming, definition analysis, distributive analysis. Empirical chapter includes quantitative analysis of empirical data. This analysis proves, that corpuses can make a lot of mistakes.