Tytuł pozycji:
Unofficial anthroponomy of the inhabitants of Łazy, Majdów and Ciechostowice in the Szydłowiec district
Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie i słownikowe ujęcie przezwisk z terenu trzech mazowieckich wsi – Łazów, Majdowa i Ciechostowic. Praca magisterska składa się z ośmiu rozdziałów, w których przedstawiłam różnice między oficjalnością a nieoficjalnością w języku. Ujęłam w niej zagadnienia teoretyczne na temat onomastyki, terminologii związanej z antroponimią oficjalną i nieoficjalną, a także przywołałam klasyfikacje oraz stan badań nad przezwiskami i przydomkami w polskich pracach onomastycznych. Ponadto dokonałam analizy semantycznej i formalnej zebranego przeze mnie materiału oraz opracowałam słownik antroponimów nieoficjalnych. Na końcu umieściłam podsumowanie pracy oraz bibliografię.
The aim of this study is to present and take a glossary of nicknames from three Masovian villages - Łazów, Majdowa and Ciechostowice. The master's thesis consists of eight chapters, in which I presented the differences between officialism and unofficial language. I included theoretical issues about, terminology associated with official and unofficial anthroponymy, as well as the classifications and state of research on nicknames and nicknames in Polish onomastic works. In addition, I made a semantic and formal analysis of the material I collected and developed a of unofficial anthropologists. At the end, I put a summary of the work and a bibliography.