The Meaning of Selected Rituals of Wedding Ceremonies in Japan

The paper presents two of the most popular types of wedding ceremonies in Japan - shinto and Christian. First, the terms regarding mentioned subject were explained, such as sacrum and profanum, ritual purity, myth or rite of passage. Next, the shinto ceremony was explained and its ritual elements were analyzed, such as sansankudo, harai or double-clap. Following part of the work was dedicated to the Christian ceremony, in which ritual elements were analyzed, such as nyūto or kyandoru sābisu. In the end, selected elements of the wedding ceremony were explained, taking into condsideration the religiousness of the Japanese people.

W pracy przedstawiono dwa najpopularniejsze rodzaje ceremonii ślubnych w Japonii - shintoistyczną oraz chrześcijańską. Najpierw wyjaśniono pojęcia związane z wyżej podanym zagadnieniem, takie jak sacrum i profanum, czystość rytualna, mit czy rytuały przejścia. Następnie omówiono ceremonię shintoistyczną oraz przeanalizowano poszczególne jej elementy rytualne takie jak sansankudo, harai, czy dwukrotne klaśnięcie. Kolejną część pracy poświęcono ceremonii chrześcijańskiej, gdzie poddano analizie elementy rytualne, takie jak krojenie tortu nyūto czy kyandoru sābisu. W zakończeniu wyjaśniono znaczenie wybranych elementów ceremonii ślubnych z uwzględnieniem religijności Japończyków.