Wśród nieobecnych. Poetry of Henryk Grynberg with the appendix „Exchange of letters between Henryk Grynberg and Krystyna and Czesław Bednarczyk”

The purpose of present work is to discuss the poetry of Henryk Grynberg, especially his poems in the volume "Wśród nieobecnych". In the first part of this master's thesis the author put forward the topic of Holocaust literature, biography of Henryk Grynberg and his artistic profile, she put an interpretation on his poems and tried to sum up all his works. In the second part the author summarised the history of the Poets' and Painters' Press, the state of the research on epistolography and gave the analysis of the letters between the writer and his publishers. The last part includes the appendix „Exchange of letters between Henryk Grynberg and Krystyna and Czesław Bednarczyk” with the notes edited by the author of this work.

Niniejsza praca zawiera szczegółowe omówienie liryki Henryka Grynberga z naciskiem na emigracyjny tomik „Wśród nieobecnych". W pierwszej części pochylono się nad literaturą o tematyce Holokaustu, przedstawiono biografię i profil pisarski Henryka Grynberga, zinterpretowano poszczególne wiersze oraz podjęto próbę podsumowania jego całego dorobku poetyckiego. W drugiej części rozprawy została przybliżona historia Oficyny Poetów i Malarzy, pokrótce omówiono stan badań nad teorią epistolografii, a także poddano analizie dostępne w Archiwum Oficyny listy pisarza z londyńskimi wydawcami. Zwieńczeniem pracy jest korespondencja Henryka Grynberga z Krystyną i Czesławem Bednarczykami, do której opracowano przypisy.