Duch i sobowtór w opowiadaniach bułgarskich pisarzy: Swetosława Minkowa, Georgiego Rajczewa i Władimira Poljanowa

W pracy zaprezentowano, jak w wybranych opowiadaniach Swetosława Minkowa, Georgiego Rajczewa oraz Władimira Poljanowa zostały przedstawione duchy oraz sobowtóry. Praca składa się ze wstępu, trzech rozdziałów, zakończenia, streszczenia w języku bułgarskim oraz bibliografii. Pierwszy rozdział pracy dotyczy zarysu historyczno-literackiego epoki, w szczególności zaś przedstawia, czym jest diabolizm i jak się rozwinął w Bułgarii. W rozdziale tym przedstawiono też sylwetki wspomnianych w tytule pisarzy oraz ich twórczość. Drugi rozdział stanowi już część analityczną i koncentruje się wokół interpretacji utworów, w których główną rolę odgrywa postać ducha bądź zjawy. W trzecim rozdziale tą samą metodą analizy filologicznej dokonano prezentacji opowiadań, w których bohaterem jest sobowtór. Zakończenie podsumowuje wnioski wyciągnięte z analizy utworów bułgarskich diabolistów. Dzieła te noszą wyraźne elementy traumy wywołanej wojnami i lęku przed niepewnie rysującą się przeszłością. Dominuje w nich psychologizm postaci literackich, ale obecne są też elementy rodzimego folkloru wpisujące dzieła bułgarskich diabolistów w ogólne tendencje estetyki modernizmu.

The work presents the depiction of ghosts and doppelgangers in selected stories by Svetoslaw Minkov, Georgi Raychev and Vladimir Polyanov.The work consists of an introduction, three chapters, a closure, a summary in Bulgarian language and bibliography. The first chapter of this thesis focuses on introduction to the historical and literary outline of the epoch, what diabolism is and how it developed in Bulgaria. This chapter also presents the profiles of the writers mentioned in the title and their work.. The second chapter is is already the analytical part and focuses on the interpretation of works in which the main role is played by a ghost. The third chapter uses the same method of philological analysis to present the stories in which the doppelganger is one of the characters. The closure contains conclusions drawn from the analysis of the works of Bulgarian diabolists. These works bear clear elements of trauma caused by wars and fear of the uncertainly outlined past. They are dominated by the psychology of characters, but there are also elements of native folklore that fit the works of Bulgarian diabolists into the general tendencies of modernist aesthetics.