Celem mojej pracy licencjackiej jest analiza sposobu, w jaki serbski pisarz Antonije Isaković w powieści Ułamek Sekundy 2 przedstawił obraz Nagiej Wyspy (Goli otok) - najsłynniejszego obozu dla więźniów politycznych w titowskiej Jugosławii. W swojej książce autor opowiada o postaciach fikcyjnych, ale ich doświadczenia inspirowane są prawdziwymi wydarzeniami, które miały miejsce w socjalistycznej Jugosławii w wyniku konfliktu między Tito, a Stalinem. Udowadniam to posługując się dostępną literaturą na temat represji politycznych w Jugosławii po uchwale Biura Informacyjnego Partii Komunistycznych i Robotniczych z 1948 r., na przykład Naga Wyspa – gułag Tity Božidara Jezernika, czy Tito: zagadka stulecia Pery Simicia.W powieści Ułamek Sekundy 2 nieznany z imienia narrator poznaje historie życia różnych więźniów obozu na Nagiej Wyspie. Wśród nich najbardziej znacząca jest historia nieznajomego człowieka poznanego w pociągu.W pierwszym rozdziale mojej pracy opisuję kontekst historyczny związany z rozwojem ruchu komunistycznego w Jugosławii, rolą partyzantów komunistycznych w walce wyzwoleńczej w czasie II wojny światowej, relacjami komunistów jugosłowiańskich ze Związkiem Radzieckim oraz wydaleniem partii komunistycznej z Kominformu. Drugi rozdział poświęcony został represjom politycznym w Jugosławii po rezolucji Kominformu. W tym rozdziale mówię o tym, dlaczego rząd stosował tak bardzo dotkliwe represje, a także ile osób mogło paść ofiarami tych represji. Rozdział trzeci opowiada o procesie tworzenia obozu na Nagiej Wyspie, jego historii oraz o tym, kto mógł zostać więźniem Nagiej Wyspy, a także ilu więźniów przeszło przez ten obóz. W tym rozdziale piszę też o tym, jak mówiono o Nagiej Wyspie w dyskursie jugosłowiańskim i w dziełach kultury. Rozdział czwarty to analiza powieści Ułamek Sekundy 2. W tym rozdziale opowiadam o tym, jak autor przedstawił losy więźniów politycznych od aresztowania i pierwszych przesłuchań przez milicję po wywózkę do obozu. Opisuję warunki życia bohaterów powieści na Nagą Wyspę i obowiązujące tam zasady. Piszę też o wpływie, jaki Goli Otok wywarł na ludzi, którzy musieli tam przebywać, na ich stan psychiczny, ich życie po obozie, a także na ich relacje z rodziną i innymi ludźmi. Byli więźniowie izolują się od ludzi, a ich żony często się z nimi rozwodzą. W tej części posługuję się dostępną literaturą, aby udowodnić, że przeżycia bohaterów powieści były także przeżyciami rzeczywistych więźniów Nagiej Wyspy.W końcowej części podsumowuję wszystko, co napisałem i dochodzę do wniosku, że więźniowie Nagiej Wyspy byli traktowani w sposób przypominający najgorsze znane nam przykłady obozów i w ogóle nie mieli prawa do sprawiedliwego procesu. Powieść Ułamek Sekundy 2 jest bardzo znacząca, ponieważ szczegółowo przedstawia los więźniów politycznych w Jugosławii.
The aim of my bachelor thesis is to analyze the way in which the Serbian writer Antonije Isaković in his novel Tren 2 presented the image of Goli Otok - the most famous camp for political prisoners in Tito's Yugoslavia. In his book, the author tells about fictional characters, but their experiences are inspired by real events that took place in socialist Yugoslavia as a result of the conflict between Tito and Stalin. I prove this by using the available literature on the topic of political repression in Yugoslavia after the resolution of the Cominform in 1948, for example Non cogito ergo sum by Božidar Jezernik or Tito. Fenomen stoljeća by Pero Simić.In the novel Tren 2, an unnamed narrator learns the life stories of various prisoners of the camp on Goli Otok. Among them, the most significant is the story of a stranger he met on a train.In the first chapter of my work, I describe the historical context related to the development of the communist movement in Yugoslavia, the role of communist partisans in the liberation struggle during World War II, as well as relations between Yugoslav communists and the Soviet Union and the expulsion of the Communist Party from Yugoslavia. The second chapter is dedicated to the political repressions in Yugoslavia after the Cominform resolution. In that chapter, I talk about why the government used very severe repressions, and also how many people were potential victims of these repressions. The third chapter is about the process of creating the camp on Goli Otok, its history and who could have become a prisoner on Goli Otok and how many prisoners passed through this camp. In that chapter, I also write about how Goli Otok was talked about in Yugoslav discourse and in works of culture. The fourth chapter is an analysis of the novel Tren 2. In that chapter, I talk about how the author presented the fate of political prisoners from the arrest and the first interrogations by the militia to the transportation to the camp. I describe the living conditions of the novel's characters on Goli Otok and the rules that apply there. I also write about the impact that Goli Otok had on the people who had to live there, on their mental state, life after the camp, and also on their relationships with family and other people. Former prisoners isolate themselves from people, and their wives often divorce them. In that part, I use the available literature to prove that the experiences of the characters in the novel were also the experiences of the actual prisoners of Goli Otok.In the final part, I summarize everything I have written and come to the conclusion that the prisoners of Goli Otok were treated in a way that resembles the worst examples of camps and did not have the right to a fair trial at all. The novel Tren 2 is very important because it presents in detail the fate of political prisoners in Yugoslavia.
